Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kulay ng buhay
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kulay ng umuurong
recessive color
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 mga kulay ng bahaghari
7 colors of the rainbow
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi sila ang kulay ng buhay ko kaya kiya ko ang pagiging mag aral
kasi nakapagpasaya sila ng tao at mga insecto din
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kulay ng bahaghari na napakaganda sa kalangitan
make the night colorful
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang mali sa mga kulay na ito
you can never go wrong with these colors
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong magpasalamat sa mga naging part ng buhay ko sa taon na ito
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano kahalaga sa iyo ang suporta na ibinibigay sa mga proyekto ng listahan ng partido ng buhay?
how important to you is the support being given to the projects of the buhay party list?
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magtatanim ng galit o sama ng loob sa mga taong nanghusga sa estado ng buhay ko
i'm not the person who instills resentment
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat lord dahil palagi kang nandito saakong sa mga problema ko ni linaw mo ang pag iisip ko ikaw ang nag bigay ng kulay saaki ng buhay
thank you lord dahil palagi kang nandito saakong sa mga problema ko ni linaw mo ang pag iisip ko ikaw ang nag bigay ng kulay saakong buhay
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
higit sa na siya ay maaaring magbigay ng buhay na walang hanggan sa mga tao
more than that he could give eternal life to people
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sayo naginmatatag ako sa mga hamon ng buhay sakin ikaw yong na sasabi ko na regalo na hindi ma papalitan in english
you are the best gift ever given to me
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ng dalubhasang pangkat na may karapatan ang lahat sa mga interbensyong pagligtas-ng-buhay at hawak ng pamahalaan ang responsibilidad na ito.
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makaiwas sa mga kapagitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinalalagay kong nasasalamin nasasalamin naman ang higit na makabuluhan ang katotohanan
failed to avoid disaster
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn tanghali 2019 kahit malayo sa mga pamilya natin ang kahalagahan mo ay malusog laban sa hamon ng buhay
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn noon 2019 kahit malayo tau sa mga pamilya natin ang importante tau ay malusog laban lang sa hamon ng buhay
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga biyayang pinasasalamatan ko kay god ang mabiyayaan at nabigyan nya ako ng buhay, buhay na talagang isang biyayang papahalagahan ko at tatanggapin ng buong buo
one of the blessings i thank god for is to be blessed and he has given me life, life that is truly a blessing that i will appreciate and accept wholeheartedly.
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal
so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay isang personal na pilosopiya ng buhay, isang paraan ng pagtingin sa mga bagay at sa buong mundo
is a personal philosophy of life, a way of looking at things and the world as a whole
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: