Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan mo ako
leave me alone
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
iniwan mo kasi ako
what does that mean
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo
you left me in tears
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng iniwan mo ako
its been 9 months today since you left me
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nag iisa
i am lonely
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako na stranded ulit
but you left me with nothing
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan na nag - iisa ang mga bata.
left that children alone
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag iisa dito
i was too lazy to get up
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
when you left me like this
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang pala ako nag iisa
hindi pala
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang rason bakit ikaw ay iniwan mo ako
i couldn't if you left m
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag-iisa pero nag-iisa ako
i am not alone but i am lonely without you
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong alam mo na hindi ako nag-iisa..ano nman masasabe mo
ngayong alam mo na na hindi ako single..ano nman masasabe mo
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag-iisa ngunit nag-iisa ako nang wala ka
there’s always a wild side to an innocent face.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência: