Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailan mo ipadala ang pera
when you send the money
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang aking mga pagbati
sendinh my greetings
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Referência:
ipadala ang aking pagbati sa kanila
send my regards to them
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gcash mo nalng ipadala ang pera mo
napadala muna ba ung pera sa gcash ko
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ipadala ang digital copy ng reseach proposal
digital copy
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede mo bang ipadala ang mga gamit ko dito?
can you use your profile pic
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby hayaan mo akong ipadala ang link para sa pagbabayad
lets link
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige ipadala ang aking pagbati kay edward and mister bon
okay send my regards to edward
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang iyong mga larawan upang makita ang iyong kagandahan
are you married
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede mo bang ipadala ang number 2? anong isasagot ko?
can you send the number 2? anong isasagot ko?
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mong ipadala ang iba pang mga mensahe gagawin ko hindi hindi maaari bad
but you send other message i don't can't bad
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang parehong impormasyon sa utos at oras sa pagitan ng mga module ng system
transmit both command and timing information between system modules
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung kuya ko mayroong paypal ok lang ba saho na sa kanya nalang ipadala ang pera??
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ang iyong larawan sa mga kapamilya at kaibigan, gamit ang application na iyong gusto.
send your photo to family members and friends, using the application of your choice.
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subukang gumamit ng mga kasangkapan upang suportahan ang pagsusumite ng feedback ng mga mag-aaral at maiwasan ang labis na mapabigatan ang mga magulang sa pamamagitan ng paghiling sa kanila na i-scan at ipadala ang feedback ng mga estudyante
try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano to english convertergood morning sir reden ... si marites ito, kapatid ni domingo castro. maaari mo bang ipadala ang aking mensahe kay ate eugene ... salamat. manang eugene, naragsak nga aldaw para kenka sapay koma ta ti day toy nga surat ko kanyam ket maawatan nak no apay ta nagsuratak kenka. ga po kenni manong nga sandy naibaga na amen kanyak nga dakker unay ti nakem na kanyo yu, isyu nga uray adda ti saan nio pinagkadwaan ket ti inaramid na amen nga papeles ma nakasurat nga married isu na. kanya
ilocano to english convertergood morning sir reden ... this is marites, domingo castro's sister. can you please send my message to ate eugene ... thank you. manang eugene, naragsak nga aldaw para kenka sapay koma ta ti day toy nga surat ko kanyam ket maawatan nak no apay ta nagsuratak kenka. ga po kenni manong nga sandy naibaga na amen kanyak nga dakker unay ti nakem na kanyo yu, isu nga uray adda ti saan nio pinagkadwaan ket ti inaramid na amen nga papeles ma nakasurat nga married isu na. kanya
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: