Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipagpaumanhin niyo po ang aking pagliban sa klase noong
please excuse my absence from the class
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapadalas ang pagliban
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagkakatiwalaan ninyo po ako
tagalog
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana suportahan ninyo po ako
i hope you will support us
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabawasan ang pagliban sa trabaho
avoid absenteeism often at work
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito po ang
ito po
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
pagnakuha ninyo po yung bentemil sq
bentemil
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilayo ninyo po kami sa masamang tao
pagalingin mo po ama ang aking lola at pmgkin..at ilayo mo po ang aking pmilya s nkkhawang sakit n covid 19
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag pasa ako ng resume sa email ninyo po
na pasa ko na ang aking resume
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po.paumanhin po ang pagliban ng aking anak sa klase kahapon
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan po ang kailangan ninyo
include me in your prayers
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
saan po ang location ninyo ?
can i know your location
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itapon ninyo ang garbage bags sa tapat ng bahay ninyo po
put the garbage bags in front of your house huwag sa ibang bahay
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin nyo po kung hindi ako nakabalik sa araw na pagkuba ng result dahil sumama po ang pakiramdam ko
ipagpaumanhin po ninyo kung di ko po agad nakuha ang result
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin niyu po ang pagliban ku sa trabaho ngayong darating na lunes hanggang sa magiging ok na aku dahil magpapabunot po akuh ng ngipin sumasakit po kasi.salamat sa pag intindi
i'm sorry for the absence of work because i'm going to dentalize my teeth
Última atualização: 2019-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya
please excuse my sudden departure from work
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase ngayong araw sapagkat patay po ang aking lola nais ko pong ipaalam sa inyo na ndi ako makakapasok hanggang sya po ay mailibing ngaung darating na linggo ,sana po ako ay inyong maunawaan
english
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sir/ma’am, ipagpaumahin niyo po ang pagliban ko sa klase ngayon dahil po hindi okay ang pakiramdam ko kasi po nilalagnat po ako ngayon.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: