Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inabonohan muna ng pera
invest money first
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiram ka muna ng pera
mapapagod
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko muna ng tahimik
i want a quiet life
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbasa muna ng storybook bago matulog
first read nh stro
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko muna ng kabastusan ngayong linggo
i don't want to drink this week
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko magtrabaho muna ng isang sweldohan
i need to work for my family
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaso walang pang uniform, magsuot muna ng formal
sew a uniform
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigyan ko muna ng magandang buhay ang family ko
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglinis muna ng kalat sa lamesa mo bago ka umalis
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send ka muna ng pera bago e send yung what's app ko
send ka muna pera bago ko e send yung what's app ko
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta na ako sa photo shop babayaran ko muna ng pera ko ang kalendaryo.
i'm going to the photo shop and i'll pay for the calendar first.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakuluan natin muna ng ilang minuto , lagyan ng kunting asin para magkaroon ng lasa ang dahon ng chaya
let's boil it for a few minutes, add a little salt to make the chaya leaves taste good
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan makauwe muna ng bahay ang aking pamagkin upang makapagpalit muna ng costume
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi bago kasi ako sumagot ng mga tanong ay pinag iisipan ko pa muna ng mabuti kung tama ba ang mga sagot ko at kahit hindi gaano kataas ang mga grades ko ay nag aaral ako ng mabuti para sa future at sa family ko
english
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang lubos mong maunawaan ang kuwento kailangang bigyan mo muna ng konotatibo o nakatagong kahulugan at denotatibo o literal na kahulugan ang mga sinalungguhitang mga pahayag ayon sa pahiwatig nito sa pangugusap.isusulat ang sagot sa talahanayan na nasa ibaba maaari kang magpatulong sa iyong mga kapatid o magulang
in order for you to fully understand the story you must first give a connotative or hidden meaning and a denotative or literal meaning to the underlined statements according to their implication in the sentence. write the answer in the table below. you can ask your siblings or parents for help.
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng happy birthday🎂🎈🎉 ate izzy and ate ivy salamat sainyu dalawa sana matupad nyopa ung pangarap nyo at mag tapos po muna ng pag aaral salamt po dahil naging parang tunay na kaybigan namin kayu salamt goodbleess happy birtday uli🎂🎈🎉mbtc,
english ng happy birthday🎂🎈🎉 ate izzy and ate ivy salamat sainyu dalawa sana matupad nyopa ung pangarap nyo at mag tapos po muna ng pag -aaral salamt po dahil naging parang tunay na kaybigan namin kayu salamt goodbleess happy birtday uli🎂🎈🎉mbtc,
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok..sagutan mo toh kung talagang binasa mo ba yung rules😝good luck😝 ⏏1)san ka kukuha ng e popost mo sa gp? ⏏2)anong bawal sa posting gc? ⏏3)ilan dapat ma post mo every day? ⏏4)san mo e send link ng post mo f nareplyan muna ng 100+? ⏏5)means ng ogp? ⏏6)naka experience kna ba as admin ibang groupage? ⏏7)na bio muna ba name ng group? ⏏8)ilan lng dapat ang ma flex mo everyday? ⏏(9)kailan lng natin pwidi e flex ang ating sariling dp? ⏏10)set ng gaol natin? 🙃good luck 🙃retation f pwidi kabang ma admin dito_❗ ⭐⭐⭐⭐⭐(approved) ⭐⭐⭐⭐ (approved ⭐⭐⭐ (standing) ⭐⭐ (failed) ⭐ (failed) it depend f nasagutah muba ng maayos
ok..sagutan mo toh kung talagang binasa mo ba yung rules😝good luck😝 ⏏1)san ka kukuha ng e popost mo sa gp? ⏏2)anong bawal sa posting gc? ⏏3)ilan dapat ma post mo every day? ⏏4)san mo e send link ng post mo f nareplyan muna ng 100 ? ⏏5)means ng ogp? ⏏6)naka experience kna ba as admin ibang groupage? ⏏7)na bio muna ba name ng group? ⏏8)ilan lng dapat ang ma flex mo everyday? ⏏(9)kailan lng natin pwidi e flex ang ating sariling dp? ⏏10)set ng gaol natin? 🙃goo
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: