Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi marunong magpahalaga
don't know how to appreciate
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taong hindi marunong maglinis
someone who doesn't know how to say n
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi marunong tumanggap ng pagkakamali in english
know how to accept mistakes in english
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taong hindi marunong magpahalaga sa isang bagay na ibinigay
someone who does not know the value
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga taong hindi marunong makuntento
there are people who do not know m
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong hindi ko nais na makilala
i wish i should never met you
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may mga taong hindi marunong umintindi
why there are people who do not know how to understand
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong hindi mo maisip na magugustuhan mo
can't imagine needing someone so
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ipakita na ang obligasyon ay nagmumula sa isang taong hindi tagapagsalita
shows that the obligation comes from someone not the speaker
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong hindi marunong lumingon sa kanyang pinanggalingan,ay hindi makararating sa paroroonan.
a person who does not know his origin, can not come to the point.
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kailanman mamuhunan ang iyong pakiramdam sa isang taong hindi alam ang iyong pag - iral
never ever invest your feeling to someone who doesn't know your existence
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ayaw na wag na pilitin pag sumuko na wag na ayusin.pag iniwan kana.wag na habulin matutong kang mag let go sa taong hindi marunong makuntento..
can not get banned from giving up
Última atualização: 2019-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi ka mahal, maging banayad sa iyong sarili. huwag pumili na magpahinga sa puso ng ibang tao.
if you find yourself in love with someone who does not love you,b e gentle with yourself.love didn't choose to rest in the other person's heart.
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: