Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ay masyadong mahalaga para sa akin
youre too precious to be hurt
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga talaga ito para sa akin
it really matters
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking bagay na ito para sa akin
this is a big deal for memay i humbly request from your good office to reconsider my length of service to 19 years for the computation of my gratuity pay
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / bakit ang pakiramdam na ito tungkol sa aking sarili ay mahalaga para sa akin
c/why is feeling this feeling about myself important for me
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginawa mo itong mahirap para sa akin
did i make it hard for you
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga maliliit na sandaling iyon sa iyo ay mahalaga sa akin
small moments, big memories
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin
you are not for me
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang aking pamilya ay mahalaga pa ra sa akin
my family went for a walk
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi para sa akin.
not to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
walang nandyan para sa akin
english
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ito ay malaki na
para sa akin ay malaki na
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...
for me it's rubbing elbows with fellow...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay makihalubilo... diyos ko.
for me it's rubbing elbows... oh my god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay ang makipag-inuman... o shet.
for me it's hobnobbing with other....oh shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: