Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iwan ko sayo bahala ka sa buhay mo
iwan ko sayo bahala ka sa buhay mo
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko sayo bahala ka sa buhay mo
ewan ko sau...bahala ka sa buhay mo..
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong silbi ko sa buhay mo
what is the meaning of life
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sayo bahala ka sa buhay mo nagagalit ako sayo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pake ko sa iyo
can i use you
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang iwan ko sa bicol?
what will i leave in bicol?
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwan ko sa nanay ko bakit cute po ako
iwan ko kong bakit ako maganda
Última atualização: 2018-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil yung phone ko ay na iwan ko sa asawa ko
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya'y iwan ko sa tabi ng hagdan
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: