Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bill ng ospital
medical bill
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaakibat ng ospital
health facility affiliation
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makalabas na ako ng ospital
i was released from the hospital
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis na ako ng ospital
i have to accompany him to the hospital
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahalagan ng plano ng proyekto
tentative project plan proposal
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tapat mismo ng ospital.
across the hospital
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di makakatungo kasi kakalabas lng ng ospital
walked to the hospital
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung lola ko ay makakalabas na ng ospital sa biyernes
get out of the hospital
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumupunta ng ospital tatlong beses sa isang linggo
can you come with me, eat out
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos namin ang lahat ng mga kinakailangan para sa bill ng ospital tulad ng philhealth para sa aming naglalabas na papel
we fixed all requirements for hospital bill like philhealth for our discharge to the hospital
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng takhar matapos ang insidente ng panglalason.
young schoolgirls lie unconscious on the lawn of a hospital in the capital city of the northern takhar province after being poisoned at their school.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
the hospital's marketing poster has caught the attention of hong kong's netizens and has triggered a moral debate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga elektronikong mga kagamitan na nagbibigay ng feedback para paalalahanan ang kawani ng ospital sa paghugas ng kanilang mga kamay kung sila ay nakalimot.
there are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poster ng ospital, kung saan may tatlong babaeng napatalon sa tuwa dahil maaari nang bayaran ang pagpapalaglag sa presyong hulugan (pampublikong larawan)
the hospital's poster, showing three girls jumping with joy because now they can pay by installment for abortion. public image.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagamit sila ng solusyon laban sa pagkalat na angkop sa antas ng ospital upang disimpektahan ang bawat ibabaw, gayundin sa pasilyo at mga lapag ng elevator na nakakarating sa aming palapag.
they utilized a hospital-grade anti-viral solution to disinfect every surface, as well as the lobby and elevator banks accessing our floor.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malubhang kapinsalaan sa puso ay natuklasan sa 12% ng nahawahan na mga taong naipasok ng ospital sa wuhan, china, at ito ay mas madalas sa malubhang sakit.
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang opisyal ng ospital ay naglahad sa anadolu agency, isang lokal na news outlet, na isa sa namatay ay si jalal saifur rahman, isang direktor ng bengali anti-corruption commission, sino ay inalagaan sa kuwait maitree hospital.
a hospital official told anadolu agency, a local news outlet, that one of the deceased was jalal saifur rahman, a director of bengali anti-corruption commission, who was cared for at the kuwait maitree hospital.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakulangan sa mga kasanayan sa pagbabasa ay naglilimita ng mga pagpipilian sa mga may sapat na gulang at walang kapansanan: 43% naninirahan sa kahirapan, 50% ay may mas mataas na mga rate ng ospital dahil sa isang kawalan ng kakayahan na maunawaan ang impormasyon sa kalusugan, at isa sa lima ay hindi mai-access o gumamit ng internet (
lack of reading skills limits options for adults with and without disabilities: 43% live in poverty, 50% have higher hospitalization rates due to an inability to understand health information, and one in five is unable to access or use the internet (
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: