Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahapon ay nakapagtataka
yesterday was so magical
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaming tao bago mag fathers day
be thankful for all the blessings that come and go in your life
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa tapos fathers day?
hindi pa tapos ang father’s day?
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy fathers day mahal kong asawa
salamat sa lahat ng pagsisikap para samin
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang nagpapasaya sayo ngayon fathers day week
what makes you happy
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga tatay, happy fathers day
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day to all daddy's out 3
happy fathers day all daddy's
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kisame na pinalitan lang kahapon ay sira na naman
the corner of the ceiling was broken
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sana maramipag fathers day na domatin say lahat nang tatay
thank you for everything you've done to us
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day to all dads out there specially to my husband
happy father's day
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa dalawang lalaki sa buhay ko happy fathers day i love you
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day sa mapag mahal kong asawa, tatay, anak at kapatid
happy fathers day my dear wife
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kahapon ay matagumpay na nasurpresa ka pero parang mas na surpresa ako dahil may pa bouquet
about yesterday was successful to surprised you but
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag owi ko kahapon ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
pag owi ko kahapon ay ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy fathers day tatay @ kuya.kahit wala na kau mananatili kau sa pusot isipan namen,miss n miss na namen kayo
even without us you will still remain in my heart
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to all fathers happy fathers day po especially my father kahit na wala kana mananatili ka parin sa puso namin at mahal na mahal ka po naim i miss you so much
kahit na wala kana
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy fathers day sa nag iisang lalaki sa buhay ko salamat pa at ikaw ang nakilala ko sana hindi ka mag bagu sakin at sana hindi ma bawasan ang pag ma mahal na binibigay mo sakin nag papa salamat ako ki god at ikaw ang lalaking binigay niya sakin mahal na mahal kita papa
english
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: