Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit di ganun ang turing nila sayo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero kahit ganun
but even so
Última atualização: 2015-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kahit na ganun ang nangyari
no matter what happened
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganun paman
inspite
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
and even so, they neglected us
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinasabi ko
what i say
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mong maging mabuting kahit di ganun ang turing nila sayo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba iba ang sinasabi
others say
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ganun ang tingin mo
if that's how you think of me don't chat anymore
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung anong sinasabi nila
you know what they say
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, gawin ang sinasabi ko!
yes, do as i say!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa madaling ma intindihan ang mga sinasabi nila
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung sinasakyan ko sinasabi nila
they teas
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: