Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit ilan
even just a few
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ilan ang gusto mo
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ilan lang po ang ibigay mo
no matter how much you give
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ilan pa yan
even some
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 43
Qualidade:
Referência:
alam kong makakaya mo yan
alam kong makakaya mo yan
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo lang ang makakaya mo
just do what you can do
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo lahat ng makakaya mo
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay mo ang lahat ng makakaya mo
deletion
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakaya mo yan kung mag aaral ka ng mabuti
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami man pagsubok ang dumating makakaya mo lagpasan
ano man pagsubok dumating sa buhay mo.malalagpasan mo yun
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin ang bagay na gagawin mong masaya hangga't makakaya mo
do the thing that you will make happy as long as you can
Última atualização: 2018-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mong makakaya mo yan ikaw paba malakas ka sa panginoon dahil dika marunong makalimot
don't think too much about the problem
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawain mo lng anak ang makakaya mo wag mong unti dijon kung ano ang sa sabihan ng iba
do what you can
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo sending hugs guys lets just spread the love i not our hearts not the hate in our mind
you have done everything you can
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasupo
kayganda mong pagmasdan aking sinta lalo na't nakasilay ang saya sa mga mata ngiti sa labi ay palaging makikita ganda mo ay hindi na maikukumpara alam kung sa maraming bagay ay nahihirapan sa mga laban na wala nang katapusan hindi batid kung lahat ng ito ay may patutunguhan ngunit alam ko makakaya mo lahat ng yan alam ko na matibay ang iyong kalooban marami nang bagay ang napagtagumpayan at marami pang mga bagay na makakamtan mahihirap na bagay ay malalampasan nandito lang ako laging nakasuporta hindi man sa personal na maipakita alam ko'ng alam mo na mga kamay ay naka handa para suportahan ka sa abot ng aking makakaya.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: