Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakinig ako ng mabuti sa aming guro
kaya ako naka pasa sa exam
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagawa sa amin ng aming guro
made us all
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ganun di naman maiingi na ang saya ng aming magkakaibigan
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiyak ako kapag pinapagalitan ako ng mama
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagbigay ang mga guro sa amin ng aming guro
ipinadala para magturo sa mga kabataan
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko nung tinanong kami ng aming guro sa pr1 na subject
i remember when i said that
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gumagamit ako ng facebook kahit na may klase
gumagamit ako ng facebook kahit na may klase ganon
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka bili ako ng pagkain kahit na wala akong pera
nakabili ako ng pagkain kahit wala akong pera
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako ng quezon province para mag asikaso ng wedsing anniversary ng aming mga magulang
i want to go to quezon province
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natatandaan kong unang tinuro saamin ng aming guro ay kung ano ang pinagkaiba ng woven at knitted
what i remember teaching our teacher is what is different from woven and knitted
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayos lang po, marami akong natutunan mga kaalaman na bago sa aking pandinig at bukod dun masaya rin ako sa klase dahil sa pagpapatawa ng aming guro sa kanyang mga leksyon
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwe ako ng probinsya upang mag asikaso ng lupang sinanla at aking tubusin gawa ng buwanan na ng aming kasunduan
uuwe ako ng aming probinsya upang mag asikaso ng aking lupa sa aking pinag sanlaan dahil ngaung buwan ang aming pnag kasunduan
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ay binigyan mo ako ng buhay, ngayon ay wala na ako kahit na ano
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong kapanahunan ko noong ako ay nasa highschool, naalala ko na pinapakanta kami isa isa ng aming guro sa harapan ng aming mga kaklase. sa ganoong paraan ay hindi namin kailangan na mag access sa internet
when i was in highschool, i remember our teacher singing one by one in front of our classmates. that way we don't need to access the internet.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako kasi binigyan nya ako ng ganitong pamilya na laging sumusuporta sakin na kahit na hiwalay hiwalay kami di parin niya kami pinabayaan
first of all i thank my parents and the lord who helped me and supported me
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng maaga at masaya ako dahil maganda ang panahon. pumunta ako ng kusina upang magluto ng aming agahan. kinuha ko ang aking mga notebook upang magreview para sa darating na exam
i woke up early and i was happy because it was a good time. i went to the kitchen to cook our breakfast. i took my notebooks to review for the upcoming exam
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng aming ojt ay nakapag umpisa na ako ng 9:00 kasi nag orientation muna kami kung ano ang mga rules and regulations dito sa municipality of binmaley
on the first day of our ojt i started at 9:00 because we had to first set out the rules and regulations here in the municipality of binmaley
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: