Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamatayan lang ang makapaghihiwalay sa atin
only death can separate us
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw lang ang bumubuhay sa amin
ikaw ba ang bumubuhay samen
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sa amin lang
all we care about is you
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang sa amin
it's just near us
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya na lang ang nagtatrabaho para sa amin
he is just looking for life for us
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sino ang makapaghihiwalay sa atin mahal
walang sinuman ang makakapaghiwalay sa ating dalawa
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siya na lang ang naghahanap buhay para sa amin
siya ang naghahanap buhay
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa amin
to us
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa amin
not for us
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinuro sa amin
usitinuro
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo malayo sa amin
has a little far from us
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikipag - ugnayan sa amin
reaching us
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakaroon ng bagyo sa amin pero mahina lang
having a hurricane
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: