Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati tinitingnan mo lang ako ngayon magiging asawa mo na
just think of me sitting next to you in your sleep
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na bang makipag balikan sakanya?
don't you want to negotiate?
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkt gusto mo na agad ako ngayon lang tayo nag kakilala
english
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atsaka bakit kapa mahihiya kung kachat mo na ako ngayon
don't be shy if you hate me right now
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
i thought you didn't want to talk to me
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman busy ka palage sa trabaho naintindihan kita basta sabihan mo lang ako kung ayaw mo na na magtext pa ako.
i also know every day you are tired from wo
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: