Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapag nakikita mo siya
if you see her
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita kita
that what'h i'm seeing
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita kinikilig
when seen thrilled ako sayo mahal na atta kita
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita ako ng mga kakilala ko
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinikilig ako kapag nakikita kita
kinikilig ako kapag nakikita kita
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang nakikita ko
high level
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita kita naaawa ako sayo
i feel sorry for you when i see you
Última atualização: 2015-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanghihina yung katawan ko kapag nakikita ko mga litrato mo
cross our path
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may problema ko siya ang sinasabihan ko
siya ang sinasabihan ko ng aking problema
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di yun ang nakikita ko sayo
hindi yun anv nakikita k sayo
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naririnig ko itong kanta naaalala ko siya
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita ko parang red at sa malapit nakikita na ay orange.
when i look like red and in the near-sighted that is orange.
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasabi ko ito dahil nakikita ko
seated in place
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: