Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapag nasa bahay na sila
when they leave their house
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message mo ko kapag nasa bahay ka na
message me when you are home
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag nasa bahay na
masaya ako kapag nasa bahay na
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa bahay ka. dito na ako lakas ka
are you home now?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang nasa bahay ka na kung may coke ka
it's like you're at home if you have a coke
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpahinga ka na
get some rest
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nsa bahay ka na
does it leak when its operating
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nasa bahay ka
where you from
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring ipaalam sa akin kapag nasa bahay ka mahal ko
let me know when your prelim
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa bahay ka lang ba lagi
are you always at hom
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa bahay ka lang kasi umuulan
are you always at home
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nasa bahay ka ngayon
i thought your home
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpalagay ko na magpahinga ka muna nag 14 days
i suppose to go for job interview today
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung th saya kung asa bahay ka na ba talaga
if you are at home
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka na
i'm going to die
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: