Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawawalan ako ng oras sa kanya
i'm losing time with you
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumugugol ako ng mas kaunting oras sa
i spend less than what you earn
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaroon ako ng isang mahusay na oras sa kanila
i had a great fun with then
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, naiisip ko kung gumugugol ako ng sobrang oras sa pagsabay sa nangyayari.
sometimes, i wonder if i spend too much time keeping up with what is going on.
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi po ako ng pasensya dahil na late po ako ng 1 oras sa araw na ito november 24, 2020. nalate ako ng gising dahil kaninang madaling araw po ay nagpasundo ang pinsan ko dahil walang masakyan at nakatulog po ulit ako. sana po mai
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaraon ako ng pagdedesisyon ay patungkol sa aking pagkuha ng cpe na pinag isipan ko din kung paano ko mamamanage ang aking oras sa pag aaral at pagiging isang ina sa aking dalawang anak, ang pamganay ko ay labing isang taong gulang at nasa grade 6 na ngayon at ang bunso ay dalawang taon pa lamang.
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanda na ako ng mga damit at gamit para pumunta sa airport bukas! gumawa ako ng chipping soup para sa tanghalian ngayon para sa amin ni bob. pupunta ako sa aking massage chair sa susunod para sa 2 cycle. mahigit isang oras sa oras!
i am getting clothes and stuff ready to go to the airport tomorrow! i made chipping soup for lunch today for bob and i. i am going to get into my massage chair next for 2 cycles. over one hour in time!
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ko na ang buong sheet ng impormasyon (o nabasa na sa akin) at boluntaryo akong sumasang-ayon na lumahok sa pag-aaral. nagkaroon ako ng sapat na oras upang magtanong ng karagdagang mga katanungan tungkol sa mga posibleng benepisyo at kahihinatnan ng pagsali sa pag-aaral at lahat ay nasagot sa aking kasiyahan. naiintindihan ko rin na maaari akong magtanong ng mga karagdagang tanong anumang oras. dagdag pa, naiintindihan ko na may karapatan akong mag-withdraw anumang oras sa survey na ito nang hindi binibigyang-katwiran ang aking desisyon na gawin ito at nang hindi naaapektuhan ang aking medic
i have read the entire information sheet (or have been read to me) and i voluntarily agree to participate in the study. i had enough time to ask further questions about the possible benefits and consequences of joining in the study and all had been answered to my satisfaction. i also understand that i may ask additional questions at any time. further, i understand that i have the right to withdraw at any moment in this survey without justifying my decision to do so and without affecting my medic
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: