Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi siya nakikinig
he was always listening
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi siya busy
if you're not busy
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi lagi kang nanjan
salamat lagi kang nanjan
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto niya lagi siya ang masusunod
pag gusto niya ipipilit niya
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi lagi mo nalang akong inaasar
because you always tease me
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kasi lagi nalang kitang kinukulit
pasensya kung lagi nalang kitang nasasaktan
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi siya ng over heat at bigla nalang namamatay
my laptop was damaged
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka break po ba lahat janna decline kasi lagi
naka break po ba lahat janna decline kasi lagi
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit san pumunta si mary lagi siya sinasamhan ng lambyun lamb
even when mary always goes with yun lamb
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi lagi mo pinapalakas loob ko sa tuwing hinang hina ako
thank you for making me feel better
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa amin at sa pagsuporta sa aming magkakapatid
thank you for being a supportive brother
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit minsan di tayu magka intindihan. salamat kasi lagi mong inintindi ang ugali ko minsan.
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyou mahal na mahal ko kayu
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyo
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"at higit sa lahat, salamat ma .. kasi lagi kang may ganang magmahal at mag - alaga"
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka nga ... kapag nalaman nyo na muntik na syang maka patay e bigla na lang kayong mawala na padang bula. yes tama kayo muntik na syang maka patay at pinag sisihan na nga yun . kahit magulang nya hindi alam kung ano ang nangyari kay kc. hindi naman talaga sya ganun dati pero hindi ko rin sya ma sisisi kasi . lagi syang inaaway sa school namin. lagi na lang syang umiiyak napaka hina nya dati lagi na lang syang umiiyak at hindi nya maipag taggol yung sarili nya hanggang sa baka kilala sya ng lalaki sobra nyang minahal pero ginago lang sya pati ng kaibigan nya
maybe ... when you find out that he can almost die, you will suddenly disappear from padang bubbles. yes you are right he almost died and was blamed for that. even her parents do not know what happened to kc. he wasn't really like that before but i can't blame him either. he always fights at our school. he was always crying, he was very weak before, he was always crying and he could not defend himself
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: