Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamusta ang kalagayan jan
how is the situation jan
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kalagayan sa lipunan
ano ang social condition
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ang kalagayan ko
waray
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana umayos na ang kalagayan nyo dyan
i hope you are in good condition there
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalagayan ng tao sa karaniwang panahon
the human condition in common era
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ito rin ang kalagayan sa peru at russia.
this is also the case in peru and russia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalagayan ng tao bago ang karaniwang panahon
the human condition before common era
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko malaman kalagayan ni boyet labao
i want to know's condition
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging mabuti na ang kalagayan ng iyong ina
english
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para malaman kung ano na ang kalagayan ng aking mga kamaganak
to see if anyone has joined my group
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lagay ng panahon ay ang kalagayan ng kapaligiran sa isang
weather is the condition of the atmosphere for a short period
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangkaraniwan na ang brownout at kakulangan sa koryente tuwing panahon ng tag-init sa bansang myanmar, subalit tila naging mas malubha ang kalagayan sa taong ito.
power shortages are common during summer in myanmar but the situation is much worse this year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord wish namen po lahat mauperahan po si reyben. wag napo lumalala ang kalagayan nya mahal ka nemen love you
heal my lord i hope my mother
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batay dito, nakolekta ang plasma mula sa dugo ng isang grupo ng mga pasyente na gumaling sa covid-19 at naiturok sa 10 pasyenteng malubha ang sakit.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag mong itago sa katotohanan kundi ipakita mo kung ano ka talaga mahirap ka man o mayaman darating at darating ang pagsubok sa buhay kaya ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag susuko...
no matter what your circumstances in life do not hide in reality kundu show you what you really are poor or rich come and the test of life so whatever your life situation do not give up ...
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati kapag nakakakita ako ng mga mayayabang tao nagagalit ako sa kanila,at kapag nakakakita naman ako ng mayayaman nahihiya ako kasi mahirap lang ako. dati napapalagay lang ang loob ko sa mga taong kapantay ko ang kalagayan,iyong bang kagaya ko na mahirap lang.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko talaga alam ang kalagayan ng iyong buhay ngayon sa iyong sitwasyon habang nakakaranas kami ng iba 't ibang problema sa aming pang - araw - araw na buhay
i really don’t know the condition of your life today in your situation as we experience different problem in our everyday life
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinalawig na sanaysay na ito ay naglalayong siyasatin kung mayroong isang sanhi ng ugnayan sa pagitan ng musika na pinakinggan at ang kalagayan ng mga indibidwal. bilang karagdagan, hahanapin nitong tuklasin kung ang ugnayan na ito ay ginagamit sa advertising upang hikayatin ang mga tao na gumastos ng pera.
this extended essay intends to investigate whether there is a causal relationship between music listened to and the mood of individuals. additionally, it will seek to explore whether this relationship is used in advertising to encourage people to spend money.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang hindi pag babayad ni andong ng utang at pang loloko nya kila maryo at pang aabuso nito sa kabaitan ng mag ama. dahil doon naging mas mahirap ang pamumuhay nila maryo dahil sa pangungutang ni andong at hindi pag babayad ng maayos sa kanila nito ay nagipit at nalugi ang kanilang panindang turo turo.sa ganon pag aasal ng isang tao sa katulad nila maryo ay mas lalong noting pinahihirapan ang buhay nila dahil wala silang konsensya at di nila iniisip ang kalagayan ng taong pinapahirapan nila
mary was the father of three siblings who always worked for his family and his wife also worked tirelessly and helped nile with his father in teaching teaching day after day. when they help out with little income, they don't stop so that they can just eat everyday. that way they can ease their difficulties and only help both of them.
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: