Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino kaya ang gumising sa akin
so you don't get sleepy
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumising sa katotohanan
wake up to reality
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gumising sa natutulog
gumising na mga tulog jan
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi may taong nagmamahal sa akin
masaya ako dahil may isang tao nag mamahal sa akin
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling gumising sa umaga
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi magagalit sa akin ang asawa ko
kase magagalit asawa ko
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi may ginagawa ako
you were up to late last night
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyang ka kasi sa akin kaya ka gumaganda lalo
you are so weak to me that you are so beautiful
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi may boyfriend na ako
you find a woman
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi may pasok pa ako mamayang gabi
i'll sleep first
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi, kasi may iba akong appointments
i'll just chase
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pinagbabawal sa akin ng doctor kasi acidic ako
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok bukas kasi may sakit ako
hindi ako makapasok bukas namamaga ang tuhod ko
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko gumising ng maaga kasi may hanapbuhay pa ako
you have to wake up early to not be left behind
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: