Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katangian ng mga arabe
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaugalian ng mga indones
customs of indonesians
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaugalian ng mga bisaya
customs in bisaya
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pamumuhay ng mga arabe
filipino
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaugalian ng korean
korean customs
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kaugalian ng mga taga saudi arabia
ways of the saudi arabia
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaugalian ng mga indonesia at kultura
customs and culture of indonesia
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
kaugalian ng bansang singapore
customs of the country singapore
Última atualização: 2015-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mco ng mga
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaugalian ng korean sa panliligaw
the custom of korean courts
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaugalian ng pamumuhay sa japan?
customs of living in japan?
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 kultura, tradisyon, kaugalian na impluwensiya ng mga tsino
5 culture, tradition, customs influence of the chinese
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinabubuhay ng mga tao
english
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundo ng mga buhay
mundo ng buhay
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananaw, saloobin at kaugalian ng isang empleyado sa lungsud ng surigao
pananaw , saloobin at kaugalian ng isang empliyado sa lungsud ng surigao
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsasapanlipunan ay ang proseso kung saan ang indibidwal ay natututo sa mga sumusunod sa kaugalian ng kanyang panlipunang grupo
socialization is the process by which the individual learns to conform to the norms of his social group
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagdadamayan ay isang kaugalian upang ipakita ang pakikiramay o simpatiya sa isang tao lalo na sa panahon ng problema at pagsubok sa buhay. ito ay isang kaugalian ng mga pilipino upang maipahayag ang pagmamalasakit sa kapwa. ang pagkakaroon ng pagdadamayan ay nagpapakita ng pakikiisa at pagtulong sa isang tao sa kabila ng kanyang pinagdaraaan sa buhay.
reciprocity is a custom to show sympathy or sympathy to someone especially during times of trouble and trial in life. it is a filipino custom to express concern for others. having mutual support shows solidarity and helping a person despite what he or she is going through in life.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may akda, si juan de placencia ay, hindi isang katutubong tagalog subalit isang prayle ng espanya na dating dumating sa pilipinas noong 1577 at binigyan ng isang tungkulin ng araw ng espanya na itala at idokumento ang mga kaugalian at tradisyon ng mga tao sa pilipinas batay sa, kanyang sariling pagmamasid at hatol at isinulat ang kaugalian ng tagalog upang wakasan ang ilang mga kawalang katarungan na ginawa laban sa katutubong ng ilang mga opisyal ng gobyerno. ang pasadyang tagalog ay isa sa
ang may akda, si juan de placencia ay, hindi isang katutubong tagalog ngunit isang prayle ng espanya na dating dumating sa pilipinas noong 1577 at binigyan ng isang tungkulin ng hari ng espanya na itala at idokumento ang mga kaugalian at tradisyon ng mga tao sa pilipinas batay sa, kanyang sariling pagmamasid at hatol at isinulat ang kaugalian ng tagalog upang wakasan ang ilang mga kawalang katarungan na ginawa laban sa katutubong ng ilang mga opisyal ng gobyerno. ang pasadyang tagalog ay isa sa
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbabagong panlipunan ay tumutukoy sa anumang makabuluhang pagbabago sa paglipas ng panahon sa mga pattern ng pag-uugali at mga pagpapahalaga sa kultura at kaugalian. sa pamamagitan ng "makabuluhang" pagbabago, ang mga sosyolohikal ay nangangahulugang mga pagbabago na nagbubunga ng mga malubhang kahihinatnan sa lipunan. ang mga halimbawa ng mga makabuluhang pagbabago sa lipunan na may matagal na mga epekto ay kinabibilangan ng pang-industriya na rebolusyon, ang pag-aalis ng pagkaalipin, at kilusang pambabae.
social change refers to any significant alteration over time in behavior patterns and cultural values and norms. by “significant” alteration, sociologists mean changes yielding profound social consequences. examples of significant social changes having long‐term effects include the industrial revolution, the abolition of slavery, and the feminist movement.
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível