Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaunaunahang pilipinong kartograpo
filipino first cartographers
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunaunahang parabula ng jordan
first parable of jordan
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hijras, 'ikatlong kasarian' ng bangladesh, nagdiwang sa kaunaunahang parada ng karangalan
hijras, bangladesh's 'third gender', celebrate first ever pride parade · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos isanlibong hijras ang lumahok sa kaunaunahang "hijra pride" sa dhaka, bangladesh noong nakaraang linggo upang ipagdiwang ang unang anibersaryo ng pagkilala sa kanila ng gobyerno bilang isang hiwalay na kasarian.
about a thousand hijras took part in bangladesh's first ever "hijra pride" in the capital dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa kaunaunahang parada ng karangalang ito, ang mga kalahok na nakagayak ng makukulay na damit ay kumanta at sumayaw sa mga lansangan habang bitbit ang bandila at banderitas ng bangladesh na nagpahayag na: "ang mga araw ng pagdungis, diskriminasyon, at takot ay tapos na."
at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível