Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagising ang anak ko
nagising anal ko
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nana ang dugo
there is pus in the blood
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumukulo dugo ko sayo
ewan ko sau penge pera
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababa po kasi dugo ko
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naaamoy ko ang dugo sa iyo.
i can smell blood on you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ipin ko dapat ngayon araw ako bubunotan kaso mataas dugo ko
i can not go in tomorrow
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di na ako papayag na dumanak ang dugo. para sa bagay na ito na tinatawag mong katarungan.
i won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na experience ko ay nung nahulog ang anak ko at tumama ang gilid ng ilong sa paanan ng nabuwal na upuan at itoy nasugatan dahilan ng pagdurugo, kaya agad kong nilagyan ng malinis n face towel ang sugat na bahagya kong diniinan para maampat ang dugo hanggang sa madala nmin sa ospital
my experience was when my son fell and hit the side of his nose at the foot of the fallen chair and he was injured due to bleeding, so i immediately put a clean face towel on the wound that i lightly pressed to stop the blood until take namin to the hospital
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pilipino ang dugo y maharlika likas sa aking puso adhikaing ay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silangang wan y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging magpagmahal "chorus" ako ay pilipino ako ay pilipino isang bansa isang diwa ang minimithi ko sa bayan ko't bandila laan buhay ko't diwa ako ay pilipino pilipinong totoo ako ay pilipino ako ay pilipino taas noo kahit kanino ang pilipino ay ak
i am filipino the blood of the nobility naturally in my heart adhikaing is beautiful in the philippines my hometown pure pearls of the east wan y gathered the wealth of god give to the king talent in good only let me be native to be loving "chorus" i am a filipino i am a filipino one country one spirit what i aspire to is my country and flag laan my life and spirit i am filipino true filipino i am filipino i am filipino high in front of anyone the filipino is me
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível