Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagulat ako sa sinabi mo
i was surprised by what you said
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako dinepensahan sa sinabi niya
depensahan mo ako
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagulat ako
nakigtutak
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo naguuhan ako sa sinabi
i'm just confused because you sai
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya nga!
he said it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na touch ako sa sinabi ni liza
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo sinabi niya sa akin
yes she told me earlier
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon naiiyak ako sa sinabi mo sa akin
english
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon nakita kita nagulat ako sa itsura mo.
ನಾನು
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagulat ako meron palang
you just have a gf
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe ka naman nagulat ako
grave ka naman nagulat ako
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagulat ako nang tanungin niya ako ng ganoong tanong.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagulat ako sa nabasa ko na ako ang nakasira sa trabaho
i was surprised when i read that it was coming back to japan
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagawa niya ang lahat ng sinabi niya
he is able to do all what he says
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: