Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibig sabihin nito ay
the meaning of this is
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lasa nito ay matabang
the taste is helpful
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagsasara nito ay nangangahulugang
is meaning to say
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahulugan nito ay ewn:p
the meaning of this is ewn:p
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layunin nito ay iisa lamang
ang tanga si tintin
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaibigan nito ay maaaring buhay
friends its may life
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan nito ay nag - uutos ako
hereby call to order
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, sabi nito ay 0.1 milya na lang.
okay, it says now that he's only 0.1 mile away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga elemento na inaasahan nito ay nalito.
the elements on which it relies have been disrupted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampala dahil ang bunga nito ay hnd makinis
eggplant because the color of its fruit is indigo
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos nito ay tinutukoy bilang tagapagbigay ng salapi
hereinafter referred to as the employer
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi tamang paggamit nito ay masama at nakakasakitsakit
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin nito ay isang kalapating mababa ang lipad
i'm not telling you
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layunin nito ay mabigyan ng tamang kaalaman ang mga magsasaka
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan nito ay pinagtibay namin ang mga by-laws na ito
the purposes and goals of this cooperative are those set forth in it's articles of cooperation.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang simpleng pag share nito ay malaki ng tulo g sa aming pamilya
it has been a great help to our family
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layunin nito ay para mapalawak at mapalago sa pamamagitan ng social media
its purpose is to expand and grow through social media
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa nito ay ang mga nagtatrabaho sa mga opisyal na nagnanakaw ng pera para lang yumaman
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil lamang sa kung ano ang ginawa nito ay hindi nangangahulugang dapat itong gawin
just because it's what's done it doesn't mean it should be done
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: