Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ka masasaktan kung hindi mo siya mamahalin
english
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung hindi ka nagbibiro bakit hindi
if you not hurt me why not
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo siya nailigtas
you haven't done anything
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
they have their own way of how to handle each others personality, that's why they have reached that far
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka nag-aaral na gusto mo siya
if you dont study you like be him
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo siya maayawan
you are not him
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo susubukan hindi ka matututo
if you do not try
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo naiintindihan ang sitwasyon
i understand the situation
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo siya , hindi mo tanggihan kahit ano
hindi ako sure kung mahal ko pa sya
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi mo siya tinigilan pagspy sa hause ko
if you did not stop him
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo masasabing nagmahal ka kung hindi ka nasaktan
love can not live without trust
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo siya tinulangan na lumaban para hindi siya napahamak
if he was not helped
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: