Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw lang naman
kaya kita pag mayabang ikw kang naman ayaw
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na lang.
forget it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman jan
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman ang ayaw
you're the only one who doesn't want to
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman hinihintay ko
ikaw lang naman
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman ang nakakaalam nyun
only you know that
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung bisyo ko? ikaw lang naman eh
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman ang nag iisip ng ganyan
wag na natin sya pag usapan
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero huwag na lang baka madagdagan pa problema mo
but don't forget that i love you
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no
are you really the only one who is rude to me?
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi na lang sa kanya na huwag na sya mag charge
please just tell him i call
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkakamali ko ito. ako na lang sisihin ninyo huwag na sila.
i made the mistake.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat tao ay may sari sarling istorya sa buhay kaya kung hindi karin lang naman makakatulong mas mabuti pang wag ka na lang mag salita ng kahit ano
everybody has a different life story
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na lang maghiwalay kung ito naman ang kanilang ikamamatay. malulungkot ang mga nag mamahal sa kanila
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap mag isip ng pick up lines lalo na kung ikaw lang yung laman ng isip ko in english
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: