Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ka sa aking panaginip
sa panaginip ko ikaw ang kasama
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakarating ka dn
what time do you get there
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itataya ko ang buhay ko para sa aking bansa
itataya ko ang aking buhay para lang sa bansang pilipinas
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malayo ang aking bansa sa bansang hapon.
my country is far away from japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't kung magpapatuloy ka sa aking account i-block kita ok
u being noisy
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sinuman ang maaaring palitan ka sa aking puso
no one can ever replace you in may heart
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatanong lang sana kung makakarating kayo bukas
i would just ask if you can come tomorrow
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
and you chose to break my heart
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapon ngayong araw, kung makakarating sa bahay, ibig kong mag-aral.
in the afternoon today, if arriving at the house, i intend to study.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: