Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung tutulungan mo na ako
if you will help me
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko dinadaan sa ganyang paraan i’m so sorry
english
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kapalit kung tutulungan mo ako
kung tutulungan mo ako wala kapalit
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi mo tutulungan mo ako
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko tutulungan mo ako
i thought you might be
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiniis mo ako hindi kausapin
i endured all the pain
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
kong mahal mo ako hindi mo ako ilalagay sa kapahamakan
if you love me you won't hurt me
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan.
i'm really so sorry i didn't believe you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatulan mo ako hindi sa pagsubok lamang ngunit kung ano ako
judge me not on the test alone but what i am
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edi hanapan mo ako hindi ko na problema yun
i don't have that problem anymore
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
you trained me because you were always by my side
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako hindi mo ako mahal
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maintindihan mo ako hindi basta basta ako makalabas nang bahay
it's okay if you don't like me
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken may regls ako bawa bawal ko gawin yung pinapagawa mo
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa lahat ng oras ay mauuto mo ako
i'm not always strong
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mahal mo ako hindi pala mas pinili mo yung asawa at mga anak mo mas mahalaga sila sayo keysa sa akin
i think you love me no matter how much you choose your wife and your children they are more important to me
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumakad mag isa na parang baliw at hayaan nalang sila sa iniisip nila dahil hindi naman nila alam na sa ganyang paraan kalang nagiging masaya kahit may problima
walk like a madman and let them know that you will one day oosad you
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil lang pinagpapahalagahan mo ako, hindi ibig sabihin na nadarama ko yung pagpapahalaga mo"
just because you appreciate me, doesn't mean i feel your appreciation "
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível