Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunin mo sa ilalim ng lamesa
kunin mo ang gatas sa ibabbaw ng lamisa
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan mo sa ilalim
see below
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin mo sa labas ng pinto ang gamot mo
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakalimutan ko yung kunin mo sa farm
forgot to pick up
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perry: (kay wilsa) nasaan ang barney? (sa barney) hoy! barney! (sa ilalim ng kanyang hininga) pipi anak ng isang asong babae (i-pause.) ano ang ginagawa mo sa labas ng punong iyon? naglakad lakad si barney kina perry at wilsa. barney: nakatingin lang ako sa paligid. perry: naghahanap ng ano? barney: hindi ko alam, naisip ko na baka may somethin 'mayroong lahat. perry: ngayon, bakit mayroong isang bagay sa buong lugar kapag ang eksena ng krimen ay buong daanan dito? barney: lagi mong sinasabi na tumingin sa labas ng kahon at
perry: (to wilsa) where’s barney? (to barney) hey! barney! (under his breath) dumb son of a bitch. (pause.) what you doing out there by that tree? barney walks over to perry and wilsa. barney: i was just looking around. perry: looking for what? barney: i don’t know, just thought maybe there’d be somethin’ there is all. perry: now why would there be something all the way over there when the crime scene is all the way over here? barney: you always say to look outside the box and
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: