Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag tiis nalang tayo
tiis nalang
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konting tiis nalang namimihasa na din eh
just a little patience
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunting tiis nalang!
cut it cold!
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunting tiis nalang, magsasama na tayong tatl
just be patient, we will be together too
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konting tiis nalang magkikita din tayo
just a little patience
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunting tiis nalang, magkakasama din tayo
if it's cool, let's go together
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konting tiis nalang matatapos din to jabba project
just a little patience will end this too
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagutan
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagot
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit mo ng makamit ang pangarap mo , kunting tiis nalang
you are about to achieve your dream
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin translate to english
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: