Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumusta kana
kumusata kana
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuya kumusta ka
i am fine thank you
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok kumusta kana, ..
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana man jan
maysa
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana kaibigan
how is that my dear friend
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day boss kumusta kana
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana? ayos ka lang...
how are you? are you alright...
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana asan ka ngayon
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana mahal kong kaibigan
stay happy
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
magandang araw pastor kumusta kana. nag mensahe ako upang kumustahin
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang kalagayan.
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang lagayahan.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak kumusta kana, sorry kung bihira lang ako nagtetext data lang kasi ako nak at the same time ,di ako ok ngayon not feeling well
anak kumusta kana sana anak ka magsasawang isipin ako, at sana anjan pa rin ako sa puso mo anak, kung alam mo lang kung gaano ako nangulila sayo..ahal kita
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langga magandang gabi...pasensya kana ngayon lang kami nakatapos sa among trabaho....langga kumusta kana ba?miss na kita subra...kumain kana ba?
langga good evening ... sorry for that now we just finished our work .... langga how are you?na miss kita subra ... did you eat?
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello kumusta kana, sana ay gumaling kana agad at lumakas at maka recover bumuti na sana ang iyong kalagayan, ipag dadasal ko ang iyong mabilis na kagalingan.. tatagan mo lang ang iyong loob... may awa ang diyos sa ating lahat
hello how are you, i hope you get well soon and become stronger and be able to recover, i hope your condition improves, i will pray for your speedy recovery .. just hold your heart ... god has mercy on us all
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: