Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binabalik ang nakaraan
always revisiting the past
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabalik balikan ang nakaraan
anong ibig sabihin ang taong binabalik balikan ang nakaraan
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balikan ang nakaraan
for the past
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paulit ulit ang nakaraan
paulit ulit na nakaraan
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang inaalala ang nakaraan
while thinking of the past
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Última atualização: 2019-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang nakaraan at kasalukuyan ay pareho lang
daan kolang ung noon
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ko ng lalaking tanggap ang nakaraan ko
i need a man to fix it
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala namang masama kung ibabalik natin ang nakaraan
do not go back in the past
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakaraan ay nakaraan huwag na itong ibalik pa
natutunan kuna ang nakaraan please wag munang ibalik
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
i saw that film long ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibalik ang nakaraan. para maitama ang mga mali kong nagawa
to correct the mistake
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gustong maupo bilang pangulo ang isang marcos, hayaan natin. ang nakaraan ng kanilang pamilya ay dapat di na binabalik.
if a marcos wants to be president, let's do it. their family's past should never be restored.
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: