Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umaasa ako sa inyong pang unawa
umaasa
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umaasa sa inyong kabutihan at pang unawa
relying on your kindness and understanding
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubos po akong umaasa na inyong mapapansin ang aking application
i really hope for your understanding
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa inyong pang unawa
permission to act in my beh
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po humihingi ng inyong pang unawa
muli ipinapasa ko po sa inyong tanggapan ang mga dokomento na ito para sa plantilla
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po akong kinakampihan sa inyong dalawa
wala po akong kinakampihan i sa inyong dalawa
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lubos po akong nag papasalamat
lubos po akong nag papasalamat
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa inyong pang unawa sa akin at sa nangyaring ito
thank you very much for your understanding
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihingi namin ang inyong pang unawa
hinihingi namin ang inyong pang unawa
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taos puso po akong nagpapasalamat sa inyong walang sawang pagtulong
unreliable support
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa inyong pang-unawa ukol sa mahalagang bagay na ito
this document will only be submitted later
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po matiyaga ng pagtuturo at pagbibigyan kaalaman sa amin lubos po akong nagagalak sa inyong kabutihan happy teachers day
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubos po akong nag papà salamat sa mga taong nakiramay mga kaibigan kapamilya ka trabaho
thank you for all the support and support
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihingi ako ng inyong pang unawa sa aking pagliban sa kadahilanang ako ay nagkasakit
naghihingi ako ng inyong pang unawa sa aking pagliban sa
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po namin mag request ng bagong unit ng radio, apat na set ng radio yong bago at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat sa inyong pang unawa.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sir gusto po namin mag request ng bagong radio, 4set po yong bago po at hindi yong pinaglumaan na, kailangan po namin ito sa lalong madaling panahon, maraming salamat po sa inyong lubos na pang unawa
maam sir gusto po namin mag request ng 4set na radio, yong bago po at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat po sa lubos na pang unawa
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi sa lubos ninyong pang unawa at sana ay inyo pong mapagbigyan sa hiling na agarang patugon sa aking kagustuhan na makuha ka-agad ang aking natitirang sahod sa kadahilanan pang sariling buhay salamat sa inyong agarang aksyon at malawak na pang unawa.
i am asking for your full understanding and i hope you will be able to respond promptly to my desire to get my remaining wages for another reason in your own life thanks to your immediate action and broad understanding.
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sir, gusto ko po mag request ng bagong unit ng radio, apat na unit ng radio po ung bago po hindi ung pinag lumaan na, kailangan po namin sa lalong madaling panahon po, maraming salamat po sa inyong pang unawa
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa owner and co owner im so verry sorry po sa inyong lahat sa lahat po ng admin and members sorry po tlaga sa inyo nag kagulo kayo dahil sa kagaya kung walang kwenta sana mapatwad nyo po akong lahat kahit ilang beses man akong mag sisi hindi ba mabailik yong tiwala nyo sa akin im sorry po ate tine and ate nimcie and mommy rose
to the owner and co -owner, i'm so very sorry to all of you, to all of the admins and members. yong tiwala nyo sa akin im sorry po ate tine and ate nimcie and mommy rose
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako, si __________, ay humihingi ng paumanhin sa hindi pagbibigay ng aking psa (philippine statistics authority) na kinakailangan para sa __________. dahil sa __________, hindi ko pa nakukuha ang aking psa mula sa ahensya. ako ay nangangako na magbibigay ng aking psa sa susunod na __________. hinihiling ko ang inyong pang unawa at pasensya sa aking sitwasyon. lubos na gumagalang, ____________________ pirma ng nag utang
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: