Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
isa sa mga
many helped
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga gumawa
so included
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
noong pebrero 11, lumapag sa cfb trenton ang isa pang eroplano na may 185 mga taga-canada mula sa wuhan.
on 11 february, another plane of 185 canadians from wuhan landed at cfb trenton.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alipatong lumapag sa lupa— nagkabitak sa kahoy nalugayak sa puso— naglagablab
the wood is decorated
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag aangkin ng karagatan at mga pulo labas nang nasasakupan ay palatandaan na ibig mong maging karagatan ang looban ng lupain mo.
claimclaiming the seas and islands outside your territory means you are wishing to have sea inside your mainland.
naganap ang unang misa sa pilipinas noong araw ng linggo ng pagkabuhay, marso 31, 1521 sa isang pulo ng mazaua ayon sa mga saksing sina antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, ang henoes na piloto, at martín de ayamonte, sa lokasyon na malawakang tinatawag sa ngayon
the first mass was held in the philippines on easter sunday, march 31, 1521 on the island of mazaua according to witnesses antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, the henoes pilot, and martín de ayamonte, at that location widely called today
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: