Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumipat ng bahay
move house to death
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paglipat ng office
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabayan papasok ng office
i accompany it with the song
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamit sa panlinis ng office
office cleaning equipment
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka lumipat ng aparment?
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong oras ka pupunta ng office
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lumipat ng ibang room
you want to move to another room
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbaon ng tubo sa flooring ng office
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwaag ipasok ang sapatos sa loob ng office
do not put shoes indoors
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay sa tamang lalagyan bago lumipat ng pwesto
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may na galit na tao sa labas ng office at nag wala
there was that angry man in the lood of the office and he did nothing
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag ayos at nagbawas nag gamit kasi maliit space ng office
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilangan lumipat ng ibang barangay para malaman kun ano ang mga problema ng ibang barangay
sometimes, you need to stay away so they know what you value
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kailangan ko lumipat ng bahay sa general trias at ito ay malayo na sa ating opisina
i need to move house
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng pasensya sa suse ng office hinde ko po naipadala sa driver nagmamadali po umalis at sabi ng driver babalik po sila
i apologize to the office key, i didn't send it to the driver, i'm in a hurry to leave and the driver says they'll come back
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pwede diyan muna yung gamit ko sa office dahil hindi po ako makakapunta nasa probinsya po ako at wala rin akong alam na pupunta ng office
if i can use my office equipment there first because i can't go i'm in the province and i also don't know who will go to the office
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpunta sa isang apektabong lugar ay maaaring humantong sa mga paghihigpit sa pagpasok pagtagal, at kung galing ka sa apektadong lugar kamakailan, hindi ka papayagan ng ilang bansa na lumipat ng eroplano.
connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may inihanda na silid para sinumang handa at gustong magtrabaho. at ito ay, syempre mula lamang sa ligal punto dahil sa mga tribo na nanirahan dito at inangkin nila ang pag aari at mga namuno nito at ang lupang tiniterhan nila at inapakan. at mahalaga itong lumipat ng unti unti dahil sa isyu ng pagmamay ari ng lupang ito. at sa mga sinauna pang pamamaraan walang tao taga pangasiwa ng lupa. at ang isang tao lamang o mag pamilya maari lamang mag angkin o posibelidad ng pagmamay ari lamang
and a room is provided for anyone who is ready and willing to work. and this is, of course, only from the legal point of view of the tribes who lived here and claimed their property and its rulers and the land on which they lived and tended it. and it is important to move slowly due to the issue of ownership of this land. and in ancient times no man was in charge of the land. and only one person or family can claim ownership or ownership of ownership
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: