Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan sa ere
just left as long as
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ay lumulutang sa tubig
dahil
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ka sa ere
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bagay lumulutang sa tubig halimbawa
objects floating in water for example
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako sa ere
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bagay na lumulutang sa tubig mga example
objects floating in the water are examples
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang nang iwan sa ere
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawawala muna ako pansamantala sa ere
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang iniwan sa ere
left in the air
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ka sa ere ,ang masakit naging stranger pa
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may mga taong iiwan ka nalang sa ere?
one day everyone will leave you
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagi akong nakakakita ng basurang lumulutang at lumulutang sa ilalim ng dagat na nakikita ko.
i always see a garbage floating on the sea
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi na ako naniwala sayo iiwan mo din pala ako sa ere
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung tipong binuhos mo na lahat ng makakaya mo pero iniwan ka parin sa ere
the type you poured all you could
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga bagay ay lumulutang sa una ngunit pagkatapos ay lumulubog habang umiiwas sa tubig na rb o kumukuha ng tubig sa mga butas
all things float at first but then sink a s they absorb water or take water on through holes
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
this video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: