Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ng lahat ng taong ito
as years passed by an 28 years of excistence is not a joke and not yet simple as you live,its a true blessing from god above and i am truly blessed to not to have a wealthy family but for all of this!..for a true family friends and a loving partner he might not be as perfect as you see but it really feels like i am lucky!! when in times i need to rest..i need to breath..i need to cry!, he always support me no matter what..i love you so much darleng alvin sanjongco and for all of this people thank you so much for all the fun/crying/eating moment with you guise i really appreciate it,this 1st month of the year i am surprised and yet shock beacuse for me its so early to experience this roller coaster ride in just 31 days and i learned a lot..
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagi ng araw
bahagi ng araw
Última atualização: 2016-07-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang suplado naman ng taong ito
you're stuck
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagi ng talata
of verse
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2nd quarter ng taong ito sa paaralan
first to second quarter of the academic year
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daig ng taong madiskarte
the man who overcomes the wise man will never succeed
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng taong nagrenta
english ng taong nagrent
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng taong may ketong
picture of a person with leprosy
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging masagana ang taong ito.
this year is going to be prosperous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ka sa tatlong taong ito?
who are you among these there people?
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwan k ng taong mahal mo
wag mong iiwan ang taong mahal para lang sa taong gusto mo inglesh
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng daing ng taong lumuluha
daing ng taong lumuluha
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa maagang bahagi ng abril 2020, ang bilang ng mga nakumpirmang kaso ng covid-19 ay papalapit sa isang milyon.
as of early april 2020, the number of confirmed cases of covid-19 is approaching one million.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: