Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaliwalas na mukha
pale lips
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumangon ka na umaga na
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayos at maaliwalas na kapaligiran
idakot ng dustpan
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tanaga na umaga
mga halimbawa ng tanaga na umaga
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang tausug na umaga sa filipino
ng umaga
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuming herbal ngayung maulan na umaga
inuming herbal
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap simulang patakbuhin ang makina sa malalamig na umaga.
it's difficult to get the car going on cold mornings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami babalik så yarda
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami bumalik så yard
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ulan na umaga. musta ka jan. ng dala ka ba ng payong. ingat
ma ulan na umaga. musta ka jan? ng dala ka ba ng payong. ingat
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sa sulok, naka upo at nakikiramdam havang tumutugtug ng gitara at tila ba akoy nasa paraiso,maganda at maaliwalas na tanawin,mga ibobg nag kakantahan sumasabay sa tugtug ng aking asul na gitara
here in the corner, sitting and feeling like i'm playing a guitar and i seem to be in paradise, beautiful and clear scenery, people singing along with the music of my blue guitar
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng agahan sa susunod na umaga, ang superintendente at mga tagapangasiwa ay handa na umalis at mag-poso sa pababang pagkakasunud-sunod ng hierarchy para sa larawan ng souvenir bago umalis, huli si ms. ng hierarchy ng paaralan.
after breakfast the next morning, the superintendent and supervisors were ready to leave and posed in descending order of hierarchy for a souvenir photo before leaving, ms. noel was late, but decides to keep her job and runs with pride and humility on the lowest rung of the school's hierarchy.
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas cheer, echoes sa pamamagitan ng mga isla malayo at malapit. parol aglow sa makulay na liwanag, glimmering sa pamamagitan ng tahimik na gabi. simbang gabi, yakap ng bukang liwayway, siyam na umaga ng sagradong biyaya. ang mga pamilya ay nagtitipon, ang mga puso ay naligaw, ang feast on love, ang kagalakan ay tinukoy. noche buena, napakalaking pista, mga talahanayan na puno, maligaya na paninindigan. sa gitna ng mga bituin, isang masayang awit, pasko sa pilipinas, kung saan ang mga puso ay kabilang.
christmas cheer, echoes through islands far and near. parols aglow in vibrant light, glimmering through the silent night. simbang gabi, dawn's embrace, nine mornings of a sacred grace. families gather, hearts entwined, feasting on love, joy defined. noche buena, feast so grand, tables laden, festive stand. amidst the stars, a joyful song, christmas in the philippines, where hearts belong.
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: