Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pag trato sa akin bilang pamilya
salamat sa inyong pamilya sa pag trato sakin bilang isang miyembro ng pamilya nyo.
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang tao
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako bilang tao
i'm a human being
Última atualização: 2018-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuo bilang tao
to form a system
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katangian ko bilang tao
ang
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ni respeto kita bilang tao in english
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pantay pantay sa pag trato sa kapwa
equally equal
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translate tagalog makakuha ng mababang pag-ibig na
translate tagalog get low crank that
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ay isang constructivist bilang tao bakit mo nasabi
are you a constructivist as person why do you say so
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya rizal ang nag tuwid at bumuo kung ano siya bilang tao
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaugnayan ng media sa iyong pagtamo ng sariling kaganapan bilang tao?
the relevance of media to your attainment of your own event as a person?
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag trato sakin tulad ng ginawa mo sa mga kaybigan mo kahit hindi naman tayo mag kakilala nang sobra
just as good as you treat your neighbors even though we may not know too much
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang tao sa mundong ito natututo tayo minsan sa pagkakamali o sa mga naging karansan na naten kaya minsan mabilis mo nalang maresulba ang problema
we as human beings sometimes learn because of the experiences we have so it is easier to handle it
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga itong mag-isa ng magandang ugyan sa bawat isa at mag-isa sa pantay pantay na pag trato s bawat isa
mahalaga ito upang mag karoon ng magandang ugyan sa bawat isa at mag karoon ng pantay pantay na pag trato s bawat isa
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang nangungunang unibersidad ng napiling unibersidad ng pagpili na nagnanais na mapagbuti ang tao bilang tao sa pamamagitan ng pagbuo ng mga indibidwal sa pamamagitan ng isang pamana ng mahusay na edukasyon at mapagmahal na pagbuo ng halaga.
mission the our lady of fatima university, together with fatima medical science foundation, inc., is dedicated to the improvement of man as man through the holistic formation of individuals imbued with knowledge, skills, and virtues.
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula nyang miras ku keni at iya ing akayabe ku, milako ku karapatan bilang tao. egana ganang masasakit a salita at gamat aranasan ku. ala kung kaluguran keni. ing sarili ku mu talaga ing kasaup ku. mewala ing dating aku. daig ke pa ing alipin. kailangan kung kalingwan ing pagkatao,pangatao at pagiging tao ku. eku pweding mimwa, eku pweding maging malungkut higit kng lahat eku pweding maging aku. ng kasakit...pero kailangan kung pagtiisan ing egana gana para kang ma ku at tatang ku. gawan ku egan
i started to feel good about myself and in my life, i had the right to be a person. that sounds like a bad word for me and i will miss you. what a pleasure it is. myself you really are in my power. lost in my dating. overpower the slave. i need to be aware of my personality, personality and personality. i can be lonely, i can be lonely more than all i can be. it hurts ... but it is necessary to endure such an urge for both me and my parents. make me egan
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: