Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tula mula sa egypt
poem from egypt
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay sa iyo magpakailanman
going to live with you forever
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pangunahing isyu sa egypt
major issues in egypt
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ang mabuhay sa mundo
magawa lahat ng pangarap
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyong lupa at tubig sa egypt
seems to be land and water in egypt
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
kung mawawala ka mawawalan nadnging saysay ang mabuhay pa
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko kayang mabuhay sa lugar na malamig
i can't live without you
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap mabuhay sa mundo kahit madaming pagsubok
it is good to live in the world despite many trials
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako pwiding mabuhay sa mundo na wala ka
imsuck without you
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purihin natin ang ama mabuhay sa pag-ibig ng anak
we applaud the father live in the love of children
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang mga tunay na naghahangad na mabuhay sa mundong ito
that those who truly seek to live in this world
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gugustuhin ko pang mamatay sa paa kaysa mabuhay sa tuhod
i would rather die on my feet than live on my knee
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"an egyptian woman has the right to walk freely"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi mo alam kung paano mabuhay sa loob ng bilanguan, nelson.
you have no idea what it's like on the inside, nelson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mamamayan sa egypt, ibinandera ang dalawang magkatunggali na sila morsi at shafik.
egyptian citizens holding posters of the two final candidates morsi and shafik.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mabuhay sa mga nakakalat na pandemyang ito
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mahawaan sa mga nakakalat na pandemyang ito
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
according to un report in 2006, 41% of the adult females in egypt are illiterate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang totoong relasyon hindi lang tungkol pera kundi kong paano mo sya pinahagahan,marasap mabuhay sa mundo, basta wala kang tinatapakang tao
the relationship is not just about money but how you value it, it feels good to live in the world, as long as you don't step on anyone
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: