Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mabuti naman ang kalagayan namin dito
we are in good condition here
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mabuti naman kami dito
we are fine here
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman
it's good brother
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ang kalagayan ko
waray
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman ang buhay niyo dyan
kamusta ang buhay nyo dyan
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ako.
i feel fine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mabuti naman
why am i mainsecure
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman, salama
what are you doing ?
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang buhay namin ay simple lang naman
simpli lang naman ang aking buhay namumuhay ng simpli eniisip ang mundo at ang aking kabilang buhay
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ako salamat
take care
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano naman ang buhay natin na magkasama
our life together
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang buhay namin dadalhin
na pwede nating dalhin habang buhay
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman nakauwi kang ligtas
mabuti kang anak
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap lang ang buhay namin din wla paaqng trabaho
i don't have a job now just at home
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: