Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag bilang anghel ka sana
i wish you were an angel
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas siyang pinapagalitan ng asawa niya.
his wife nags him constantly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas siyang nanonood ng sine kasama niya.
he often goes to the movies together with her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas siyang mahilo at isang beses na siyang nahimatay
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível