Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag ingat ka
be careful
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mag-ingat ka.
be very careful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag-ingat ka!
stay alive!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka palagi
always be careful
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
have a safe trip
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka at madulas ang daan
mag ingat madulas
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka ulit kasi parte ng buhay namin .....
mag ingat ka lagi kasi parte kana ng buhay namin.....
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka palagi sa trabaho mo
always be careful in your work
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa muli, mag ingat ka palagi
until again, be careful always
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka kasi wala ako jan para alagaan ka
remember, i'm not here to take care of you.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: