Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umaasa na lang sila sa akin
they just depend on me
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iilan na lang sila
just a few
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayad sa mananahi ng kurtina
dressmaker fee
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang sila
they are just one
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo lang sila
do not mind
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not until nagkaroon ng boyfriend si aira at bihira na lang sila magkota
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minsan lang sila maging bata kaya sulitin na
they only become children once
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: