Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 27
Qualidade:
magpapakamatay siya kapag hindi niya nakita ang anak niya.
she will kill herself if she doesn't see her child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noong kapanahunan ng mga santo, wala ng maraming guardia civil pagkat kung may nang-aapi ay hindi mabubuhay ng ganyan katagal ang mga taon iyan. (sabay turo sa mga imahe) wala talagang guardia civil noon. kung mayroon, ang maitim na lalaking iyon ay hindi makasasabay sa dalawang kastila sapagkat mabibilibid siya.”….”kung makakawala lamang ang paa ni haring bernardo, ibibigay ko sa kanya nag aking mga kabayo, magpapa-alipin at magpapakamatay ako sa kanya dahil siys ang magtatanggol sa atin laban sa mga guardia civil.”
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: