Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
dont say it if you don't mean for it
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi
if for you for you
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin kung hindi mo kayang gawin
don't say if you can't do the it
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
dont say it if you dont mean it
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi maayos
so that it will not be repeated
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka pagalitan ako kung hindi ako susunod
lest they rebuke me
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dapat kung sabihin kung magtatanong sila
what should i tell you
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulit ulit kung sabihin sayo
over and over if i tell you
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan mo ako kung ano ang ibig sabihin ng buhay
you taught me what life is all about
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nalilito ako kung magka parehas lang sila ng ibig sabihin ng
several times repeated
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako kung ano ako
i'm what
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako kung hindi ako marunong sumagot sa verbal conversation sa english
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi kana masaya sakin sabihin mo lang
if you are not happy
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi muna kailangan sabihin kung saan ako lulugar sayo
needless to say first
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: