Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang harot nilang dalawa
kalantong dang adwa
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muling magtatagpo ang ating landas
let the sky cross our paths again
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtagpo pa ang landas nating dalawa
the path will meet
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang landas ay
the path is
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag krus ang landas
cross the path
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-krus ang landas
cross the path
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang landas ng kayamanan
you are the treasure that i seek
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahulugan lumiko ang landas
meaning turn the path
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal tumira s bahay naipundar nilang dalawa
bawal tumira sa bahay
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi maligaw ang landas
so as not to stray from the path
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ang landas ng buhay 1
life's path 1
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kabataan na naliligaw ang landas
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magkukrus din ang landas natin
someday our path will cross
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain nilang dalawa ang kanilang mga tsokolate hanggang sa kahulihuling piraso.
they both ate their chocolates down to the very last bite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
use this path to locate data fields
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his uncle made better decisions for him para hindi maligaw ang landas
so as not to go astray
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anu pagsubok dumating na pagsubok sa buhay nila ay agad nilang nasusulosyunan dahin sa pag mamahalan nilang dalawa
no matter what trials come our lives
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
if you have abandoned your honor as a watcher to tread the path of blood and carnage...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respecto sa isat isa ay laging mananatil.
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respeto sa isat isa ay laging mananatil.
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: