Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong masaktan ulit
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayoko ng masaktan ulit
hindi pako handa makipag video call sana maintindihan mo at gusto pa kita mas makilala,
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot akong masaktan ulit
i'm afraid to get hurt
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot na akung masaktan ulit
fear of getting hurt again
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagawa kong magsinungaling sa takot lang ak masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala ng dumating basta wag lang akong masaktan ulit
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: